Президент США Дональд Трамп знову дав привід для глузувань із себе через свій допис у Twitter. У твіті американський лідер розповів про зустріч зі світовими лідерами, в тому числі з «принцом китів».
13 червня Трамп написав у мікроблозі, що під час останньої закордонної поїздки спілкувався з «іноземними урядами» щодня.
Дивіться відео, як павук звив павутину між Трампом та Дудою
«Я зустрівся королевою Англії, принцом китів, прем’єр-міністром Сполученого Королівства, прем’єр-міністром Ірландії, президентами Франції і Польщі», – написав господар Білого дому.
Насправді «кити» у твіті Трампа – це помилка. Вони з’явилися внаслідок помилки в написанні слова «Уельс». Англійською ці 2 слова різняться в написанні лише однією літерою – Wales і whales. Через цю помилку зустріч Трампа з принцом Уельським Чарльзом перетворилась на зустріч з «принцом китів».
Президент США швидко відреагував і видалив свій твіт, замінивши його новим без помилки. Проте соцмережі вибухнули жартами, мемами і фотожабами.
Деякі користувачі навіть запропонували змінити прапор Уельсу, а хтось пожартував, що Трамп переплутав принца з дофіном. Ще одна гра слів – написання слів «дофін» (спадкоємець французького престолу) і «дельфін» теж схожі.
Donald approves these Welsh flag redesigns. #PrinceOfWhales pic.twitter.com/AXy7k32H3B
— DevinNunesTHEDragQueen (@NunesDrag) 13 июня 2019 г.
NEWS! Prince of Whales issues statement after talks with President Trump https://t.co/510xmseu8i pic.twitter.com/ud7csKE3NW
— NewsThump (@newsthump) 13 июня 2019 г.
Prince of WHALES
I’m still laughing #PrinceOfWhales pic.twitter.com/hizuUeRdZ5— (@manctacular) 13 июня 2019 г.
‘Prince of Whales’…you idiot #Wales #Cymru pic.twitter.com/1UF32Lww6B
— Ben Miles Davies (@BenMilesDavies) 13 июня 2019 г.
First photos in from Trump’s meeting with the Prince of Whales pic.twitter.com/MclQIT9G2A
— Hazel Shearing (@hazelshearing) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/xAi8dMfJLm
— Adrienne LaCava (@AdrienneLaCava) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/4h402OQAq6
— ExultationLanguage (@IamThirdAlways) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/2PYRmO0E2x
— Rick Shimelplatzer (@Rickagain) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/tPi5gZKJkZ
— SCROTUS (@_NotFakeNews_) 13 июня 2019 г.
Fake News. pic.twitter.com/C3jlWKSKi8
— Ben Archibald (@benarchibald) 13 июня 2019 г.
I beg your pardon. pic.twitter.com/xHxwSVgE4g
— IAMis Dangerous to Evil I hope (@IAMISjp) 13 июня 2019 г.
Exclusive photo of the #PrinceOfWhales pic.twitter.com/HuvSVYkDpG
— Vasanth Rajasekar (@tubtweetswithv) 13 июня 2019 г.
Prince of Whales. pic.twitter.com/tK1YbkwHc1
— Nathan Harding (@HardingHimself) 13 июня 2019 г.
Big Prince of Whales fan pic.twitter.com/51emJ8ODEA
— General Boles (@GeneralBoles) 13 июня 2019 г.
President Donald Trump thinking Prince Charles is some kind of British Aquaman #PrinceOfWhales pic.twitter.com/MzZ06F05SW
— Darren Allez l’OM (@Rotmm) 13 июня 2019 г.
Warner Bros would like to thank you for coming up with a title for their new Free Willy reboot #princeofwhales pic.twitter.com/7SoyCYwXJt
— Mike Dorsey (@DorseyFilm) 13 июня 2019 г.
The extremely talented Art team at @cyclist has made the following illustration to celebrate the historic meeting of Donald Trump and the Prince of Whales. #princeofwhales pic.twitter.com/e58hmAN43x
— Peter Stuart (@PeterStuart3) 13 июня 2019 г.